2008年5月24日 星期六

The Kite Runner

追風箏的孩子,
一部悲傷遠大於歡喜的小說。

阿富汗對我來說很陌生,以我粗淺的地理知識,我頂多知道它是個鄰接中國的貧瘠國家,首都的名字也許有聽過,不過地圖上我指不出位置來。如果不是因為911,我可能還沒聽過塔利班政權,不了解回教的派系,更不清楚這個國家動盪不安的原因。

故事背景橫跨1970-2000年間的阿富汗,主角是兩個從小一起長大的男孩,隨著國家乖舛的政局起伏而譜出的一段悲劇故事。


風箏是這段故事的開始,
故事最終也在飛揚的風箏中結束。

書的前半段描寫宇內承平時的阿富汗,以及主角阿米爾的成長過程,
藉著對於親情與友情的渴望,
描繪主角藏在心裡自私脆弱的一面。

後半段的故事中,因戰亂逃離阿富汗的主角,
為了父親的故友,以及對摯友造成的傷害,
最終重新踏上了飽受戰火蹂躪的祖國,
彌補自己情感上的虧欠。

作者在人物描寫上所下的功夫,
是我覺得劇情部份最有趣的地方。

主角與僕人哈山、主角父親之間的互動,
像極了佛洛伊德在心理分析裡面本我、自我、超我之間的關係,
也讓整個故事在許多氣氛平和的場合裡,多了幾分深一層的焦慮。

整個故事讓我比較不滿意的地方,
大概是後半段的劇情有點過度戲劇化了,
讓故事收尾得有點不真實,
不過還好這對故事的架構沒有造成太大的傷害。

書的作者是一位阿富汗外交官的兒子,
與其說這本書是一部小說,
它更像一扇面向阿富汗的窗,
透過這扇窗,讓世界各地的讀者認識這個國家,
認識境內的城市,也認識阿富汗人,了解他們的生活。
這有點像紐約人透過王建民,認識台灣,甚至台南一般。

小說很巧妙的讓這些訊息和故事情節結合在一起,
這本書的暢銷,應該算阿富汗人成功的形象推銷吧!